Ran to Haiiro no Sekai  

Ran and the Gray World, Ran and the Grey World, Ran and the Ash-Coloured World, Gray And Wonder Around Her, 乱と灰色の世界

Die aufstrebende kleine Zauberin Ran Uruma ist frustriert, als sie verzweifelt nach ihrem Lieblingsschuh sucht. Obwohl sie nur ein Grundschulkind ist, können sie sich mit diesen Schuhen in den Körper eines Erwachsenen verwandeln. Ran strotzt vor magischem Potenzial, muss aber noch lernen, wie man es kontrolliert. In diesem Wissen versteckt ihr Biestzaubererbruder Jin die Schuhe, bis sie die Reinigung ihres Hauses abgeschlossen hat. Rans Mutter Shizuka ist eine der mächtigsten Zauberinnen, die es gibt, und muss weit weg von zu Hause leben, um sich um die Stadt zu kümmern. Das Familienoberhaupt und aller Zauberer, Zen , ist auch häufig nicht im Geschäft und muss Jin für den Haushalt verantwortlich machen. Ran kann ziemlich schwierig zu handhaben sein und nur ein einziges Paar Augen reicht nicht aus, um sie bei jedem Unheil im Auge zu behalten. Mit der Freiheit, die sie bekommt, während niemand sie einschränkt, erforscht Ran die magischen Fähigkeiten, die sie zu vielen faszinierenden Abenteuern führen. Quelle: MyAnimeList

Ran to Haiiro no Sekai wurde von VIZ Media in englischer Sprache als Ran and the Gray World lizenziert. Es wurde vom 20. September 2011 bis zum 7. November 2016 auf Schwedisch als magiska värld von ord Ran von Ordbilder veröffentlicht. Seit dem 20. März 2017 wird es von Ediciones Tomodomo auf Spanisch als Ran y el mundo gris veröffentlicht.