Mahouka Koukou no Rettousei  

魔法科高校の劣等生

Das Jahr 2095 ist es. Magie wurde als eine andere Form der Technologie gezähmt, und die Praxis der Magie ist jetzt eine strenge Disziplin. Bruder und Schwester Tatsuya und Miyuki Shiba beginnen gerade ihr erstes Jahr an der renommierten ersten magischen High School von Japan. Aber die eisernen Regeln der Schule bedeuten, dass die brillante Miyuki in den renommierten Kurs 1 eintritt, während ihr älterer Bruder, Tatsuya, in den Kurs 2 verbannt wird und das ist nur der Anfang ihrer Probleme!

Mahouka Koukou no Rettousei wurde ursprünglich als Webnovelserie auf der Shousetsuka ni Narou Website (小説家になろう) zwischen dem 12. Oktober 2008 und dem 21. März 2011 veröffentlicht. Der erste offizielle Band wurde am 8. Juli 2011 von Ascii Media Works unter dem Dengeki Bunko Label veröffentlicht. Die Serie wird seit dem 19. April 2016 in Englisch als The Irregular at Magic High School von Yen Press unter dem Yen On-Impress veröffentlicht.