In der Zukunft hat die Menschheit eine gewaltige sternenklare Zivilisation erreicht, erliegt jedoch langsam und stetig Langeweile oder Verzweiflung, häufig aufgrund der Niederlage und Unterwerfung durch einen ausländischen Eindringling. Herlock erhebt sich gegen die allgemeine Apathie, bestreitet die Niederlage und führt eine geächtete Besatzung an Bord seines Raumschiffs Arcadia, um gewagte Überfälle gegen die Unterdrücker der Erde durchzuführen. Ihre Hauptunterdrücker sind die Mazone, eine Rasse von außerirdischen Frauen auf pflanzlicher Basis, die die Erde in der mythischen Vergangenheit erkundet haben und nun zurück sind, um sie zurückzugewinnen. (Quelle: Wikipedia)
Uchuu Kaizoku Captain Herlock wurde von Oktober 2002 bis Juni 2003 von Glénat auf Spanisch veröffentlicht und 2016 von Norma Editorial erneut veröffentlicht. Es wurde auch von Seven Seas Entertainment als Captain Harlock: The Classic Collection in englischer Sprache lizenziert.