Albert-ke no Reijou wa Botsuraku wo Goshomou desu  

The Daughter of the Albert House Wishes for Ruin, アルバート家の令嬢は没落をご所望です

In einem zufälligen Moment kommt die schöne Mary Albert zu einer plötzlichen Erkenntnis: Die Welt, in der sie gegenwärtig lebt, ist nicht das moderne Japan, sondern die Welt eines Otomenspiels, das sie einmal gespielt hat - und sie ist die Hauptschurke! In der ursprünglichen Geschichte des Spiels quälte Mary die Hauptheldin. Und am Ende wurde sie zur Ausgestoßenen gemacht und auf den kalten nördlichen Kontinent verbannt. Jetzt hat Mary eine zweite Chance und sie beabsichtigt, genau das Gleiche noch einmal zu tun. Zusammen mit ihrer Begleiterin Adi wird Mary alles tun, um ihren eigenen Tod sicherzustellen. Das Böse liegt jedoch nicht in ihrer Natur, und keine ihrer böswilligen Bemühungen verläuft wie geplant

Albert-ke no Reijou wa Botsuraku wo Goshomou desu wurde digital in englischer Sprache als Young Lady Albert Is Courting Disaster vom J-Novel Club unter dem Impressum J-Novel Heart seit dem 20. April 2023 veröffentlicht.