Als aufstrebender Star der Toei-Produktionen Mitte der 2000er Jahre zog Tanaka zunächst die Aufmerksamkeit für die wilden und einheimischen Kampfsequenzen in PreCure Max Heart und Splash Star. Danach erweiterte er seinen Umfang und begann an Produktionen außerhalb von Toei zu arbeiten, um zu zeigen, dass Kämpfe nicht alles sind, was er tun kann. Seine Vielfalt an Laufsequenzen, oft mit einer weiblichen Note, sowie die besondere Aufmerksamkeit auf das Haar, bis hin zu allen kleinen Spannungen und oft mit einer Frisur, die ein eigenes Leben hat, sind einige der herausragendsten Leistungen von Tanaka. Von seinen Kollegen wurde Tanaka für seine Geschwindigkeit und die Menge an Arbeit, die er übernehmen will, sehr gelobt.