Susumu Aketagawa ist Präsident der Soundproduktionsfirma Magic Capsule, die er 1970 gegründet hat. Aketagawa begann seine Karriere im Animationsstudio Mushi Production. 1968 gründete er zusammen mit dem Sounddirektor Atsumi Tashiro und dem Animationsdirektor Gisaburou Sugii die Animationsfirma Group TAC. Aketagawas Name wird manchmal von verschiedenen Quellen Dritter falsch als 明日 川 進 geschrieben. Sein Sohn ist Sounddirektor Jin Aketagawa.