Miller wurde in Allentown, Pennsylvania, geboren, wo sie die Allentowns William Allen High School besuchte. Ihre Mutter war Hausfrau und ihr Vater Pyjama-Fabrikbesitzer. Millers professionelle Schauspielkarriere begann am Broadway, wo sie als Amaryllis in einer Wiederaufnahme von The Music Man mit Dick Van Dyke auftrat. 1981, nach ihrem Auftritt am Broadway, trat sie der Besetzung von Gimme a Break! Bei und spielte die Rolle der wilden Samantha (Sam) Kanisky neben Nell Carter. Als die Serie 1987 ihren sechsjährigen Lauf bei NBC beendete, kehrte Miller nach Osten zurück und absolvierte Phi Beta Kappa und Magna cum Laude an der New York University, wo sie auch im College-Tennisteam der Frauen der Universität spielte und weiterhin auf Bühnen im ganzen Land auftrat . Vier Jahre später absolvierte sie die Fordham University School of Law und verließ das Studium vorzeitig, um Peter Pan in einer Produktion am Pennsylvania Youth Theatre in Pennsylvania zu porträtieren. Anschließend erhielt sie ihre Lizenz als Rechtsanwältin in New Jersey, New York und ihrer Heimat Pennsylvania. 1999 kehrte Miller nach Hollywood, Kalifornien, zurück und setzte ihre Karriere als Schauspielerin vor der Kamera mit wiederkehrenden Rollen in den Nickelodeon-Serien The Amanda Show und All That sowie im General Hospital fort. Sie begann auch in Zeichentrickserien zu arbeiten und verlieh ihre Stimme Charakteren wie Kari in Digimon (sowohl der Serie als auch dem Spielfilm), Koko in Zatch Bell!, Alejo in Astro Boy, einem der Tachikoma -Minipanzer in Ghost in the Shell Stand Alone Complex und Scheris Adjani in s-CRY-ed. Miller lieferte auch die Singstimme von Dorothy Gale in der NPR-Adaption von L. Frank Baums Der wunderbare Zauberer von Oz. Derzeit (Stand 2006) porträtiert Miller neben den wiederkehrenden Rollen von Pookie, Wiki und Tini in den Disney-Kanälen Higglytown Heroes, Heruka of Daigunder und regelmäßigen Gastrollen in mehreren anderen Zeichentrickserien die Titelfiguren in Cartoon Networks The Leben und Zeiten von Juniper Lee und Cliffords Puppy Days auf PBS. Sie spielt auch in einer neuen Serie für Nickelodeons Nick Jr mit dem Titel Wow! Beeindruckend! Wubbzy! In der Rolle des Widgets zeigt der Problemlöser. Sie erscheint auch in der Live-Action-Serie Nicks Zoey 101.