Mimi wo Sumaseba  

If You Listen Carefully, Ghibli Movie 10, Si tu tends l'oreille, Stimme des Herzens, Sussurros do Coração, Sussurri del cuore, همس القلب

Shizuku Tsukishima ist ein energiegeladenes 14-jähriges Mädchen, das in seiner Freizeit gerne Gedichte liest und schreibt. Als sie eines Abends auf die Kassenkarten ihrer Bücher blickt, bemerkt sie, dass ihre Bibliotheksbücher häufig von einem Jungen namens Seiji Amasawa. ausgecheckt werden. Die Neugier trifft Shizuku, und sie beschließt, nach dem Jungen zu suchen, der ihre Liebe zur Literatur teilt. Als sie eine eigenartige Katze im Zug trifft, folgt Shizuku dem Tier und wird schließlich zu einem urigen Antiquitätengeschäft geführt, in dem sie etwas über eine Katzenstatuette erfährt, die als bekannt ist "Der Baron." Sie interessiert sich für den Laden und findet überraschenderweise Seiji, und die beiden freundeten sich schnell an. Shizuku erfährt, während er sich mit Seiji vertraut macht, dass er einen Traum hat, den er gerne erfüllen würde, was sie bestürzt, da sie sich ihrer Zukunft nicht sicher ist und ihre Talente noch nicht erkannt hat. Mit zunehmender Beziehung zu Seiji wird Shizuku jedoch entschlossen, dies zu tun auf ein Ziel hinarbeiten. Geleitet vom Flüstern ihres Herzens und der Inspiration von The Baron beschließt sie, ihr eigenes Potenzial und ihre eigenen Träume herauszuarbeiten. Quelle: MyAnimeList

Mimi wo Sumaseba ist der erfolgreichste japanische Film von 1995. Es ist auch der erste Studio Ghibli-Film, der von einer anderen Person als Hayao Miyazaki oder Isao Takahata gedreht wurde, und der erste japanische Film, der das Dolby Digital-Tonformat verwendete.