Die meisten Menschen glauben, in eine Adelsfamilie hineingeboren zu werden, bedeutet ein Leben voller Komfort und Wohlstand. Das könnte nicht weiter von der Wahrheit für Shuurei Kou. entfernt sein. Obwohl die Familie Kou eine alte und wichtige Blutlinie ist, sind sie in schwere Zeiten geraten. Der Vater von Shuurei arbeitet als Archivar in der kaiserlichen Bibliothek, die eine angesehene Position darstellt, aber leider nicht viel bezahlt. To stellt Essen auf den Tisch, Shuurei erledigt Gelegenheitsjobs wie das Unterrichten kleiner Kinder oder das Spielen von Live-Musik in einem Restaurant - und selbst dann ist es kaum genug. Eines Tages macht ein Gerichtsberater Shuurei ein Angebot. Wenn sie die Konkubine des neuen, aber faulen Kaisers wird und ihm beibringt, wie man ein guter Herrscher wird, erhält sie 500 Goldstücke. Shuurei akzeptiert niemals den Vorschlag, gutes Geld abzulehnen. Schließlich bevorzugt der neue Kaiser nur Männer, damit ihre Tugend sicher ist… oder so denkt sie. Je mehr Zeit sie im Palast verbringt, desto mehr wird ihr alter Traum, Gerichtsbeamtin zu werden, neu entfacht. Es gibt nur ein Problem: Sie ist eine Frau und Frauen werden keine Regierungsbeamten. Shuurei kann den Kaiser vielleicht in einen guten Herrscher verwandeln, aber wird es auf Kosten ihrer eigenen Bestrebungen gehen?
Ayaka Hirahara
Sachi Tainaka