Wir schreiben das Jahr 2046. Detective Ross Sylibus wird zum Mars versetzt, als eine Country-Sängerin auf ihrem Flug ermordet wird. Es ist komplizierter, dass der Sänger ein "Dritter" ist - ein Roboter, der wie ein Mensch aussieht und sich anfühlt. Sylibus ist eine Partnerschaft mit Armitage eingegangen - einer schönen Polizistin mit einer schlechten Einstellung. Als sie den Mord an der Sängerin und anderen Frauen auf dem Mars untersuchen, decken sie eine Verschwörung auf, durch die beide von der Marsregierung getötet werden können. (Quelle: ANN)