Naoko Satomi  

, 里見 菜穂子

Jirou ist an der Universität, um Ingenieurwissenschaften zu studieren. Auf seiner Rückreise aus einem Urlaub nach Tokio trifft er ein junges Mädchen namens Naoko, das mit ihrer Magd reist. Zu dieser Zeit ereignet sich das große Kanto-Erdbeben von 1923, das den Zug anhält und dazu führt, dass Naokos Magd ihr Bein bricht. Jirou liefert Naoko und ihre Magd an Naokos Familie und geht dann weg, ohne seinen Namen zu nennen.