Rutile Quartz no Taikan: Ou no Tanjou  

The Crown of Rutile Quartz, Crowned Rutilequartz, ルチルクォーツの戴冠 -王の誕生-

Slaine ist ein bescheidener, provinzieller Bürger im kleinen Königreich Hasenvalia.. oder so denkt er, bis der Tag kommt, an dem die gesamte königliche Familie in einem Palastbrand vernichtet wird und Slaine erfährt, dass er wirklich der uneheliche Sohn des Königs ist. Es fällt nun auf ihn, den Thron zu erfolgen. Trotz seines Mangels an Wissen und Erfahrung ermöglichen ihm Slaines natürlicher Verstand und Hingabe - plus die Unterstützung seiner aide-de-camp, Monica - gegen alle Chancen zu bestehen. Die Zukunft für ihn und das Königreich sieht hell aus, bis am Vorabend seiner Krönung, als das große Reich von Galed Krieg gegen Hasenvalia erklärt. Angesichts eines so furchterregend mächtigen Feindes muss Slaine eine Wahl treffen, ob er in politisches Exil flieht oder sich bis zum bitteren Ende der Invasion widersetzt. Gefangen zwischen den widersprüchlichen Agenden der Nachbarnationen, muss dieser Junge aus einer abgelegenen Stadt lernen, wie er zu seiner Krone heranwachsen kann. Zeuge der Geburt eines Königs!

Rutile Quartz no Taikan: Ou no Tanjou wurde ab dem 19. Dezember 2023 digital in englischer Sprache als The Crown of Rutile Quartz vom J-Novel Club veröffentlicht.