Isekai Mahou wa Okureteru!  

The Different World Magic is too Behind!, 異世界魔法は遅れてる！, The Magic in this Other World is Too Far Behind!, 異世界魔法は遅れてる!

Felmenia Stingray war ein genialer Magier. Nach ihrer Entdeckung der Magie des weißen Feuers, die die Macht hatte, alles zu verbrennen, wurde sie schnell zur angesehensten Magierin des Königreichs Astel . Die Welt ist jedoch aufgrund des Dämonenkönigs in Gefahr. Die Hofmagier des Königreichs führen ein Beschwörungsritual für Helden durch und bringen zwei Jugendliche zur Welt, einen Jungen und ein Mädchen. Im Gegensatz zu dem Mädchen weigerte sich der junge Mann, gegen den Dämonenkönig zu kämpfen und verlangte, in seine Welt zurückgeschickt zu werden. Das Königreich, wütend auf sein Verhalten, sperrt ihn weg. Jetzt steht Felmenia 'vor dem jungen Mann mit ihrer stärksten Magie, der weißen Flamme, die völlig nutzlos ist und fragt, wer er ist. Es war ihr bereits klar, dass dieser Mann viel stärker war als sie. Darauf antwortet er einfach: "Yakagi Suimei, ein Zauberer." (Quelle: Unlimited Novel Failures)

Isekai Mahou wa Okureteru! wird seit dem 18. April 2018 vom J-Novel Club digital in englischer Sprache als The Magic in this Other World is Too Far Behind! veröffentlicht.