Kaoru Hana wa Rin to Saku  Trailer Abspielen

The Fragrant Flower Blooms with Dignity, The Fragrant Flowers Bloom with Dignity, 薫る花は凛と咲く, Kaoru i Rin. Rozkwitając z Tobą, Kaoru i Rin: Rozkwitając z tobą, Благоухающий цветок расцветает с достоинством, La nobleza de las flores

Obwohl die Chidori Public High School und die Kikyo Private Academy nahe beieinander liegen, scheinen sie in zwei verschiedenen Welten zu existieren. Während letztere einen makellosen Ruf hat und Studenten aus wohlhabenden Hintergründen bevorzugt, ist die erstere ein Nest für schwachsinnige Delinquenten. Alle in Kikyo hegen einen tiefen Hass auf ihre Chidori-Nachbarn. Die sechzehnjährige Rintarou Tsumugi ist eine Studentin in Chidori, deren einschüchterndes Gesicht dazu führt, dass die Leute ihn meiden. Rintarou ist damit nicht zufrieden, da er mit seiner Gruppe von Freunden zufrieden ist. Es gibt jedoch etwas, was er ihnen noch nicht gesagt hat: Manchmal hilft er in der Kuchenhandlung seiner Familie. Eines Tages sieht Rintarou bei der Arbeit einen Kunden an einem Tisch, aber sie rennt weg, bevor er mit ihr sprechen kann. Am nächsten Tag erhält er eine Entschuldigung von dem Mädchen, Kaoruko Waguri, das erklärt, dass sie nicht wegen seines Aussehens weggelaufen ist und dass sie glaubt, dass Rintarou eine gutherzige Person ist. Rintarou ist nicht an Kaorukos helle Persönlichkeit gewöhnt, freut sich aber darauf, eine Freundschaft mit ihr zu schließen. Es gibt nur ein Hindernis, das ihm im Weg steht: Kaoruko ist eine Kikyo-Schülerin!Quelle: MyAnimeList